2007 to present freelance translator, transcreator, interpreter and reviewer for different national and international companies and translation agencies.
Specialized in Marketing Translation and Transcreation.
Main fields of expertise: Marketing, Fashion, Travel & Tourism and IT.
Experience in other fields: Cosmetics & Beauty, Literature, Psychology, Philosophy, Medicine, Food & Drinks.
Translation, Transcreation and Proofreading in the following language pairs: English>Spanish, French>Spanish, Italian>Spanish.
Interpreting in the following combinations: English>Spanish, French>Spanish, Italian>Spanish, Tibetan>Spanish.
END CLIENTS
Fashion:
Polo Ralph Lauren, Prada, Alexander Wang, AllSaints, Adidas, Gucci, Columbia Sportswear, Timberland, Sorel, Oasis, Karen Millen, Diesel, Coast, Michael Kors, Benetton, OVS, Tommy Hilfiger, Elle, Calvin Klein, Primark, Oakley, Arena, Diadora, North Sails, Guess, Boggi Milano, Superdry, Aigle, Bally, Liu Jo, Vans, Woolrich, il Bisonte, Versace, Jeep, Belstaff, Franklin & Marshall, The North Face, Odlo, Blumarine, Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Clarks, Hugo Boss.
2007 to present freelance translator, transcreator, interpreter and reviewer for different national and international companies and translation agencies.
Specialized in Marketing Translation and Transcreation.
Main fields of expertise: Marketing, Fashion, Travel & Tourism and IT.
Experience in other fields: Cosmetics & Beauty, Literature, Psychology, Philosophy, Medicine, Food & Drinks.
Translation, Transcreation and Proofreading in the following language pairs: English>Spanish, French>Spanish, Italian>Spanish.
Interpreting in the following combinations: English>Spanish, French>Spanish, Italian>Spanish, Tibetan>Spanish.
END CLIENTS
Fashion:
Polo Ralph Lauren, Prada, Alexander Wang, AllSaints, Adidas, Gucci, Columbia Sportswear, Timberland, Sorel, Oasis, Karen Millen, Diesel, Coast, Michael Kors, Benetton, OVS, Tommy Hilfiger, Elle, Calvin Klein, Primark, Oakley, Arena, Diadora, North Sails, Guess, Boggi Milano, Superdry, Aigle, Bally, Liu Jo, Vans, Woolrich, il Bisonte, Versace, Jeep, Belstaff, Franklin & Marshall, The North Face, Odlo, Blumarine, Calzedonia, Intimissimi, Tezenis, Clarks, Hugo Boss.
