Fragments of Iron Age textile found in loch go on show for first time